 |
||
|
|
|
|
| vBClassified Featured Listings | ||||||||||
|
|
|||||||
| Paper Items Paper items such as the Order Booklet (Ordenskaya Knizhka), Medal Booklet (Udosteverenie K Medali), military ID's (Voenny Bilet), coupon booklets, temporary certificates, etc..NO AUTHENTICATION QUESTIONS HERE. USE "FAKE ALERT" FORUM. |
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
09-30-2008, 02:27 PM
|
#21 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
Thank you friend
|
|
|
| Sponsored Links |
|
10-04-2008, 02:17 PM
|
#22 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
A new document, Defense of Leningrad. I need the translation.
|
|
|
|
|
10-04-2008, 02:35 PM
|
#23 |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Heeten, The Netherlands
Posts: 259
|
Re: Translation Help
Junior Lieutenant of Medical Service Gurinovich, Nina Yakovlevna
20 August 1943 |
|
|
|
|
10-06-2008, 12:46 AM
|
#24 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Brisbane, Australia
Age: 47
Posts: 217
|
Re: Translation Help
Been doing some work on some ID booklets. Can anyone please help with these small peieces of text?
Finally, after his mobilisation date it says "Нормал." - normal. Any ideas why? My other books just have a plain date in this section. Thanks in advance, Simon
__________________
Stalin to Postyshev: "We give the Order of Lenin to any old sh*tter" Postyshev's cheerful reply: "The sh*tters are all approved by you!" From: Stalin - The Court of the Red Tsar by Simon Sebag Montefiore |
|
|
|
|
10-13-2008, 02:58 PM
|
#25 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
I need the translation of this document.
Best regards. |
|
|
|
|
10-13-2008, 07:22 PM
|
#26 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Brisbane, Australia
Age: 47
Posts: 217
|
Re: Translation Help
Hi Ruiz,
Guards senior Lieutenant Andrei Pavel Egorovich 7th October 1946. Can't make out much on the stamp but it could be a Commissariat issue. Simon
__________________
Stalin to Postyshev: "We give the Order of Lenin to any old sh*tter" Postyshev's cheerful reply: "The sh*tters are all approved by you!" From: Stalin - The Court of the Red Tsar by Simon Sebag Montefiore |
|
|
|
|
10-15-2008, 04:22 PM
|
#27 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
Thank you friend for your help.!!!
Viena. |
|
|
|
|
10-15-2008, 04:24 PM
|
#28 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
50 Year Anniversary of the Soviet Militia
|
|
|
|
|
10-15-2008, 04:27 PM
|
#29 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
Victory over Germany.
|
|
|
|
|
10-15-2008, 04:29 PM
|
#30 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Spain
Age: 35
Posts: 140
|
Re: Translation Help
Victory over Germany again.
|
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| coupon book hsl, coupon book hsu |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Help with translation. | krzysztof | Paper Items | 7 | 01-17-2008 06:58 PM |
| Help with translation | EricFG | Paper Items | 6 | 01-06-2008 01:48 PM |
| translation help | sovvisor | Paper Items | 1 | 09-29-2006 03:24 PM |
| Translation Please | riley1965 | General Talk | 5 | 03-12-2006 12:16 PM |
| Help with translation please | Mozzabloke | The Researchers Corner | 2 | 06-19-2004 04:24 PM |
Linear Mode
